Replace the use of external httpbin service in TestRequestError with a local HTTP server using the net/http/httptest package. This change improves test reliability by eliminating the dependency on an external service.
